[jp] resend: Forward of moderated message

Jouston Huang jouston at gmail.com
Wed Jan 19 04:14:03 EST 2005

Dear Dr. Rousseau,

I have made a patch against 0.99.8-pre7, which add an UTF: Traditional
Chinese(BIG-5). For better identity, I also modified UTF: Chinese into
UTF: Simplified Chinese

I am not familiar with programming, maybe something will go wrong. But
on my linux box it works.

Best regards,


On Thu, 13 Jan 2005 19:10:09 +0100, Ludovic Rousseau
<ludovic.rousseau at free.fr> wrote:
> Le Thursday 13 January 2005 à 16:50:47, Jouston Huang a écrit:
> > I am using "Chinese(Big5)".
> >
> > Though both GBK and BIg5 are Chinese, but the encoding and the way of
> > writing is quite different. That's why I can't use "UTF: Chinese
> > (GBK)"
> Since you are using GTK2 you _shall_ use a UTF encoding.
> You can use "iconv --list" to have a list of all possible encoding and
> change "GBK" in otherconv.c to something else like "BIG-5".
> Of course you have to select "UTF: Chinese (GBK)" in jpilot since you
> are changing this configuration.
> If you are happy with your new conversion tell me so I had it in jpilot.
> Bye,
> --
>  Dr. Ludovic Rousseau                        Ludovic.Rousseau at free.fr
>  -- Normaliser Unix c'est comme pasteuriser le camembert, L.R. --
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: jpilot_UTF8_Big5.diff
Type: text/x-patch
Size: 6258 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.jpilot.org/pipermail/jpilot_lists.jpilot.org/attachments/20050119/db49dcec/attachment-0001.diff>

More information about the Jpilot mailing list